Monthly Archives:

March 2013

Life in Poland

I’ve got everything I need…

…well, except for maybe another car and an all-English-all-the time book store. Oh, and my parents close-by would nice. And my sister and her family too. A girl can dream. I’ve got everything I need. I’ve got my Misiu…

Life in Poland

Pusta głowa

According to Rosie, our neighbor has a “pusta głowa”. Maybe so, but he’s also bald. pełna głowa ciekawa głowa polityczna głowa pusta głowa According to Rosie, Kaja her friend at school was cold today because she had “puste nogi”.…

Life in Poland

Chorość nie radość

I know, I know, the original is starość nie radość which in English is old age is no joy but today I feel more sick than old. I know, I know chorość isn’t a word. It should be chorowanie…

Life in Poland

Bite your tongue!

From time to time I look back over my blog posts and try to view them from an outsider’s perspective. It is difficult to do. I personally find my blog to be clever and funny (ha, ha) and to…

Life in Poland

I think he’s on to me.

I never say “dzień dobry” to the priest at school and now I think he is on to me. As you may have read somewhere before here on Kielbasa Stories, I am a non-believer. You may also have read …