Life in Poland

Wyątkowy dzień!

Posted on March 4, 2010

Here’s a postcard recently received by my Misiu, holder of an Orsay Club Card.

Wjątkowy dzień!

Witaj Misiu,

Czas spełnić marzenia. Odkryj siebie na nowo robiąc zakupy z Twoim osobistym bonem urodzinowym

20 PLN + 200 DODATKOWYCH PUNKTÓW

i przeżyj niezapomniane chwile myśląc “Thank God I’m a woman”.

Życzymy miłych urodzinowych zakupów

Zespół KLUBU ORSAY

Dear Misiu,

It is a special day!

It is time to fulfill dreams. Discover yourself anew doing shopping with your own personal birthday bonus

20 PLN + 200 EXTRA POINTS

and experience an unforgettable moment thinking “Thank God I’m a woman”.

We wish you a pleasant birthday shopping!

The Orsay Club Team

Who knew?

birthday Misiu

Reply
Kasia
March 4, 2010 at 6:17 pm
OMG well done their marketing team 🙂 20 zl? What can you buy for 20 zl in Orsay? Tee, if you're lucky. Yeah, that would help me to discover a women in me 😉
Reply
ania_2000
March 5, 2010 at 3:05 am
Chris?? you may – as well – be a man:)
Reply
Chris
March 5, 2010 at 7:13 am
Misiu also has a discount card for the maternity clothes shop. He's a cosmopolitan man.
Reply
Stardust
March 5, 2010 at 11:11 am
You better keep an eye o Misiu:))))